Beispiele für die Verwendung von "Vai" im Portugiesischen

<>
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Ele não vai gostar disto. He won't like this.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Se comer tanto, vai engordar. If you eat too much you will get fat.
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Ela não vai gostar disto. She won't like this.
Você vai ficar em casa. You will stay at home.
Você vai ver a diferença. You'll see the difference.
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Este carro não vai ligar. This car won't start.
Você vai passar um sufoco. You'll have a hard time.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.