Beispiele für die Verwendung von "Vamos" im Portugiesischen

<>
einblenden
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Onde vamos comer esta noite? Where shall we eat tonight?
O que vamos comer esta noite? What shall we eat tonight?
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Vamos, brinque comigo, estou tão entediado! Come on, play with me, I'm so bored!
Nós não decidimos onde vamos descansar. We haven't decided where to take a rest.
Nós vamos descer na próxima estação. We are getting off at the next station.
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. Under such circumstances, we can not succeed.
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. Let’s drink wine or beer.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
O que vamos comer hoje à noite? What do we eat tonight?
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. Let us settle the matter without a third party.
Agora vamos ver o que você pode fazer! Now the ball is in your court!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen