Beispiele für die Verwendung von "ação hipotecária" im Portugiesischen

<>
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Luz, câmera, ação! Lights, camera, action!
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.
Ação! Action!
Prepare-se para a ação. Get ready for some action.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
O preço da ação caiu pela metade em um mês. The price of the stock declined by half in a month.
A intenção faz a ação It is the intention that counts
O lobo muda de pele, mas não muda de ação The wolf changes his fur, but not his nature
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.