Beispiele für die Verwendung von "aí" im Portugiesischen

<>
Você ama esse homem ? Do you love that man there?
Aguenta , Tom. Não morre. Hang in there, Tom. Don't die.
A sua irmã estuda ? Does your sister study there?
A tua irmã estuda ? Does your sister study there?
A tua irmã mora ? Does your sister live there?
Como está o clima ? What's the climate there like?
Aguente , Tom. Não morra. Hang in there, Tom. Don't die.
Estarei em um minuto. I'll be there in a minute.
Toc, toc. Quem está ? Knock, Knock. Who's there?
A sua irmã mora ? Does your sister live there?
Aguente , Tom. Não me vá morrer. Hang in there, Tom. Don't die.
Eu gosto da foto que estou vendo . I like the picture that I see there.
Você não está vendo um grampeador por ? Can't you see a stapler somewhere around there?
Você se mudou para com os seus pais? Did you move there with your parents?
Você vai simplesmente ficar parado o dia todo? Are you just going to stand there all day?
O que ele está fazendo fora? Convide-o para entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por . According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
E , John, como vai? Hey John, how's it going?
Oi? Você ainda está ? Hello? Are you still here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.