Beispiele für die Verwendung von "abandonaram" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 abandon34 leave3 give up2

einblenden

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas. The sailors abandoned the burning ship.

Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.

Abandone o recinto, por favor. Please leave.

Tom não abandonou as esperanças. Tom hasn't given up hope.

Temos que abandonar o plano. We have to abandon the plan.

Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos. You see, I left school when I was thirteen.

A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola. Illness forced him to give up school.

A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

A tripulação abandonou o navio. The crew abandoned the ship.

Vândalos destruíram completamente a casa abandonada. Vandals wreaked havoc in the abandoned house.

Seu plano não devia ser abandonado. His plan ought not to be abandoned.

Há muitos gatos abandonados no mundo. There are many abandoned cats in the world.

Fui forçado a abandonar o plano. I was forced to abandon the plan.

Ele não vai abandonar toda esperança. He will not abandon all hope.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. He found a dog abandoned in the wood.

Ele se escondeu em um prédio abandonado. He hid in an abandoned building.

Abandonamos o plano de fazer um piquenique. We abandoned the plan to go on a picnic.

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen