Beispiele für die Verwendung von "aberta" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 open121 andere Übersetzungen1

einblenden

Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.

Ele deixou a janela aberta. He left the window open.

Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint

Ele tem a mente aberta. He's open-minded.

A porta está aberta, agora. The door is open now.

Ela tem a mente aberta. She's open-minded.

Ele deixou a porta aberta. He left the door open.

Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?

Não deixe a porta aberta. Don't leave the door open.

Ele dormiu com a janela aberta. He slept with the window open.

Você vai deixar a porta aberta? Will you leave the door open?

A porta não podia ser aberta. The door would not open.

A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?

Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.

A loja fica aberta o dia todo. The shop stays open all day.

A porta está aberta. Vou fechá-la. The door is open. I'll go and shut it.

Em frente da arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint

A porta da sala de reuniões está aberta. The door of the meeting room is open.

Você poderia deixar a porta aberta, por favor? Would you leave the door open, please?

Ele tem o hábito de deixar a porta aberta. He has a habit of keeping the door open.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen