Usage examples of "abriu" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all123 open121 other translations2
show all
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Ela abriu uma nova loja. She opened a new store.
Ele abriu o zíper da bolsa. He opened the bag's zipper.
Com o quê você o abriu? What did you open it with?
Por que você abriu a caixa? Why did you open the box?
Quando você abriu sua nova loja? When did you open your new store?
Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. He opened the envelope only to be disappointed.
Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.
Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. Tom opened his locker and took out his books.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando. As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Abram seus olhos, por favor. Open your eyes, please.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download