Beispiele für die Verwendung von "acertar em cheio" im Portugiesischen

<>
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O mundo está cheio de idiotas. The world is full of idiots.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Já estou cheio, obrigado. I'm already full, thank you.
O ônibus estava cheio. The bus was full.
Estou cheio. I'm full.
O jardim estava cheio de flores amarelas. The garden was full of yellow flowers.
Este livro está cheio de erros. This book is full of mistakes.
O recipiente está cheio. The container is full.
Estou cheio, e não posso comer mais. I am full, and I can eat no more.
O carpete estava cheio de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Aquele político é cheio de ambição. That politician is full of ambition.
O copo está meio cheio ou meio vazio? The glass is half full or half empty?
O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Estou cheio de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
O cesto estava cheio de morangos. The basket was filled with strawberries.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen