Beispiele für die Verwendung von "acesso livre" im Portugiesischen

<>
Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.