Beispiele für die Verwendung von "acho" im Portugiesischen

<>
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Acho que ele é médico. I think he is a doctor.
Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.
Acho que vou parar agora. I think I'll stop now.
Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. I find foreign languages very interesting.
Acho que ele estava zangado. I think he was angry.
Eu acho que aprender línguas é muito gratificante. I find learning languages to be very rewarding.
Acho que amanhã estará ensolarado. I think it will be sunny tomorrow.
Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. I find it hard to get up early on cold mornings.
Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.
Eu estou me mijando e não acho um banheiro. I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.
Acho que ele está bravo. I think he's angry.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Acho que você está enganado. I think you are mistaken.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Eu acho melhor não tentar. I think it better not to try.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Eu acho que estou grávida. I think I'm pregnant.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.