Beispiele für die Verwendung von "acordar sobressaltado" im Portugiesischen

<>
Temos que acordar cedo amanhã de manhã? Do we have to get up early tomorrow morning?
O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Vai ser difícil para ele acordar tão cedo. It will be difficult for him to get up so early.
Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. I find it hard to get up early on cold mornings.
Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia. Unfortunately, I have to get up early every morning.
É bom acordar cedo. Getting up early is very good.
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Não encurte a manhã por acordar tarde. Do not shorten the morning by getting up late.
Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.
Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã. Some people do not like to wake up early in the morning.
Tive de acordar cedo. I had to get up early.
Tom tem que acordar cedo. Tom has to get up early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.