Beispiele für die Verwendung von "acordo de compra" im Portugiesischen

<>
O acordo de paz irá ser assinado amanhã. The peace treaty will be signed tomorrow.
Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?
A história não está de acordo com os fatos. The story is not in accord with the facts.
Paguei a compra em dinheiro. I paid for the purchase in cash.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
O menino compra um cachorro. The boy buys a dog.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
Eu não acordo cedo. I do not get up early.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Normalmente eu me acordo às oito. I usually get up at eight.
Minha mãe sempre compra na farmácia. My mother always buys at the drugstore.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. This ticket is valid for two days after purchase.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
De acordo com o jornal ele se matou. According to the newspaper, he committed suicide.
Dinheiro não compra felicidade. Money cannot buy happiness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.