Beispiele für die Verwendung von "acostumar" im Portugiesischen mit Übersetzung "use"

<>
Übersetzungen: alle41 use25 accustom16
einblenden
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Estou acostumado a dirigir caminhões. I am used to driving a truck.
Estou acostumado a morar sozinho. I am used to living alone.
Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.
Estou acostumada a me levantar cedo. I'm used to getting up early.
Ela está acostumada a viver sozinha. She is used to living alone.
Ele está acostumado a essas situações. He is used to such situations.
Os soldados estão acostumados ao perigo. Soldiers are used to danger.
As pessoas aqui são acostumadas ao frio. The people here are used to the cold.
Não estou acostumado a ser tratado assim. I'm not used to be treated like that.
Tom não está acostumado a dirigir motocicletas. Tom isn't used to riding a motorcycle.
Os soldados estão acostumados com o perigo. Soldiers are used to danger.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Ela ainda não se acostumou com o celular. She still hasn't got used to the mobile telephone.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. I am used to going to bed very late.
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. I'm not used to making speeches in public.
O poeta não está acostumado a falar em público. The poet is not used to speaking in public.
No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio. In the summer, we're used to going swimming in the river.
Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. I was getting used to living in America.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen