Beispiele für die Verwendung von "acreditar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 believe108 trust2 think1 andere Übersetzungen1

einblenden

Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. You can trust him to keep his word.

Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.

Isso é difícil de acreditar. This is difficult to believe.

Ninguém vai acreditar em você. No one will believe you.

Ninguém vai acreditar em vocês. No one will believe you.

Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!

Ninguém vai acreditar na gente. No one will believe us.

O que te fez acreditar nisso? What led you to believe it?

Vocês não precisam acreditar em mim. You don't have to believe me.

Sua história é difícil de acreditar. Your story is hard to believe.

Todo mundo precisa acreditar em algo. Everybody needs something to believe in.

Você não precisa acreditar em mim. You don't have to believe me.

Foi tonto de minha parte acreditar naquilo. It was stupid of me to believe that!

Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.

Não posso acreditar que você nem começou! I can't believe you haven't even started it!

Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças. No one could believe they were false.

Fui tão estúpida a ponto de acreditar. I was stupid enough to believe it.

Tom não conseguia acreditar no que ouvia. Tom couldn't believe his ears.

Não posso acreditar que eles dormiram juntos! I can't believe they slept together!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen