Beispiele für die Verwendung von "agradecer a todos" im Portugiesischen
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
I go to all of my club's matches whenever I can.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital.
His jokes don't please all patients in the hospital.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung