Beispiele für die Verwendung von "ajudei" im Portugiesischen mit Übersetzung "help"

<>
Ontem, eu ajudei meu pai. Yesterday I helped my father.
Eu ajudei meu pai ontem. I helped my father yesterday.
Ajudei minha mãe com a cozinha. I helped my mother with the cooking.
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
Eu a ajudei a lavar a louça. I helped her wash dishes.
Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha. I helped my brother move his desk.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. I helped her hang the picture on the wall.
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Você me ajuda um minuto? Will you help me for a minute?
"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."
Ele está te pedindo ajuda. He's asking you to help him.
Ela precisa da nossa ajuda. She needs our help.
Você me ajuda, por favor? Will you please help me?
Tom pediu a minha ajuda. Tom asked for my help.
Tom precisa de nossa ajuda. Tom needs our help.
Cães-guia ajudam pessoas cegas. Guide dogs help blind people.
Tom se voluntariou para ajudar. Tom volunteered to help.
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.