Beispiele für die Verwendung von "ajudou" im Portugiesischen

<>
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.
"Quem te ajudou?" "Foi Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Mary ajudou a mãe a cozinhar. Mary helped her mother with the cooking.
Por que ela não ajudou você? Why didn't she help you?
Mary ajudou sua mãe na cozinha. Mary helped her mother cook.
Por que ela não te ajudou? Why didn't she help you?
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
Ele me ajudou a carregar a bagagem. He helped me carry the baggage.
Tom ajudou Mary a mover os móveis. Tom helped Mary move the furniture.
Meu irmão me ajudou com os deveres. My brother helped me with my homework.
Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria. She herself helped him because no one else would.
O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer. The frogs' croaking helped me fall asleep.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Ela o ajudou a dar nó na gravata. She helped him tie his tie.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Ele me ajudou a fazer meu dever de casa. He helped me do my homework.
O homem me ajudou quando eu estava em apuros. The man helped me when I was in trouble.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. She kindly helped me with my homework.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.