Beispiele für die Verwendung von "ajustar conta" im Portugiesischen
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.
You can adjust this desk to the height of any child.
Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
It is up to parents to teach their children manners.
É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria?
Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung