Beispiele für die Verwendung von "algo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle169 something133 anything24 andere Übersetzungen12
Posso oferecer-lhes algo a beber? May I offer you a drink?
Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. He must be very angry to say such a thing.
Não incomode os teus pais com algo tão banal. Don't bother your parents with such a trivial thing.
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.