Beispiele für die Verwendung von "alguma coisa" im Portugiesischen

<>
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Gostaria de mais alguma coisa? Would you like anything else?
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Gostaria de beber alguma coisa. I would like to drink something.
Você quer alguma coisa para comer? Do you want anything to eat?
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Você tem alguma coisa para comer? Have you anything to eat?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Você consegue ver alguma coisa lá? Can you see anything over there?
Alguma coisa bloqueou a canalização. Something has stuck in the pipe.
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."
Alguma coisa é melhor que nada. Something is better than nothing.
Tem alguma coisa para beber na geladeira? Is there anything to drink in the refrigerator?
Ann escreveu alguma coisa no quadro. Ann wrote something on the blackboard.
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse. I wish something nice would happen.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.