Beispiele für die Verwendung von "alguma vez" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Você já foi atropelado alguma vez? Have you ever been run over?

Ela já se apaixonou alguma vez? Has she ever fallen in love?

Você já fez isso alguma vez? Have you ever done it?

Você alguma vez visitou a Itália? Did you ever visit Italy?

Alguma vez você já pintou seu cabelo? Have you ever dyed your hair?

Você já fez algo certo alguma vez? Have you ever done anything right?

Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? Have you ever tried scuba diving?

Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?

Você já abraçou os seus filhos alguma vez? Have you ever hugged your children?

Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?

Você já terminou a sua lição de casa alguma vez? Have you ever finished your homework?

Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes? Have you ever made your wife and children happy?

Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Você tem alguma noção de francês? Do you have any knowledge of French?

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. He saw no advantage in waiting any longer.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.

Tu crês em alguma religião? Do you believe in any religion?

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen