Beispiele für die Verwendung von "alguns" im Portugiesischen

<>
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Ele está lá há alguns dias. He is there for a few days.
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. Only a few sailors can be seen.
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
alguns ovos na caixa. There are some eggs in the box.
Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. Mike has a few friends in Florida.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Estive em Nova York por alguns dias. I was in New York for a few days.
Alguns botes estão no lago. Some boats are on the lake.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Eu morava em Boston há alguns anos. I was living in Boston a few years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.