Beispiele für die Verwendung von "alto" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle104 tall54 high32 loudly4 top1 andere Übersetzungen13
O som está muito alto. The radio is too loud.
O trovão ficou mais alto. The thunder became louder.
O rádio está muito alto. The radio is too loud.
Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.
Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo The bigger they come, the harder they fall
Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo. Speak louder so that everyone may hear you.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Peça-lhe que fale mais alto. Não é possível entendê-lo. Ask him to speak louder. He can't be understood.
Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir. She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.