Beispiele für die Verwendung von "ama" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle144 love140 andere Übersetzungen4
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Cada qual ama seu semelhante Like loves like
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Deus testa aqueles que ama. God tries those he loves.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Será que ele me ama? I wonder if he loves me.
O meu pai nos ama. My father loves us.
Quem Deus ama, cedo chama Whom the gods love, dies young
Tom ama o trabalho dele. Tom loves his work.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Ele sabe que você o ama? Does he know that you love him?
Eu suponho que você a ama. I suppose you love her.
Marika ama sua língua, o finlandês. Marika loves her language, Finnish.
Você ama o seu cãozinho querido? Do you love your dear little dog?
Eu suponho que você o ama. I suppose you love him.
Este é Ken. Ele ama seu cachorro. This is Ken. He loves his dog.
Ninguém sabe se ele a ama ou não. No one knows whether he loves her or not.
Ele a ama, mas ela não gosta dele. He loves her, but she doesn't like him.
Ela o ama mais agora do que antes. She loves him now more than she did before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.