Beispiele für die Verwendung von "amigo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle243 friend235 andere Übersetzungen8
Mais vale amigo próximo que parente afastado All is well with him who is beloved of his neighbours
Rico avarento não tem parente nem amigo A rascal grown rich has lost all his kindred
Quem tem bom vizinho, tem bom amigo A good neighbour, a good morrow
Amigo de mesa não é de firmeza Eaten bread is soon forgotten
Quem empresta a um amigo cobra a um inimigo If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. My sister married her high school classmate.
Quando o vilão está rico, não tem parente nem amigo A rascal grown rich has lost all his kindred
De amigo reconciliado e de caldo requentado, nunca bom bocado Take heed of meat twice boiled
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.