Beispiele für die Verwendung von "anda" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle58 walk47 andere Übersetzungen11
Oi, Meg, como você anda? Hello, Meg, how have you been?
Quem corre cansa; quem anda alcança Haste makes waste
Perdido é quem com perdido anda Evil communications corrupt good manners
Quem com lobos anda, aprende a uivar Who keeps company with the wolf will learn to howl
Com pão e vinho se anda caminho Back may trust, but belly won’t
Infeliz da raposa que anda aos grilos Eagles catch no flies
Quem anda com traça, traça o come He that handles pitch, shall foul his fingers
Anda em capa de letrado muito asno disfarçado It is not the beard that makes the philosopher
Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? Did she ever confide in you about the problems she was having?
A roda da fortuna anda mais do que a do moinho Fortune's wheel is never stopped
Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda. Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.