Beispiele für die Verwendung von "andar" im Portugiesischen mit Übersetzung "walk"

<>
einblenden
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.
Um dia você poderá andar. One day you'll be able to walk.
Não consigo andar sem uma bengala. I cannot walk without a stick.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
Tom consegue andar com as mãos. Tom can walk on his hands.
Não posso andar mais nem um pouco. I cannot walk any farther.
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Não havendo táxis, eu tive que andar. There being no taxis, I had to walk.
Eu estou tão cansado que mal posso andar. I am so tired that I can hardly walk.
O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.
Meu avô não pode andar sem sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite. I think that it's dangerous to go walking alone at night.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada. I can't walk because of my broken leg.
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar. Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen