Beispiele für die Verwendung von "aniversário" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle54 birthday52 anniversary2
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Recebi um convite de aniversário. I received an invitation to the birthday party.
Meu aniversário é em julho. My birthday is in July.
O teu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Como foi o seu aniversário? How was your birthday?
Pat vai ao aniversário de Jim. Pat's going to Jim's birthday party.
Deve ser um bolo de aniversário! It must be a birthday cake!
Hoje é o aniversário do Tom! It's Tom's birthday today!
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Quem sabe o aniversário de Hu Jintao? Who knows Hu Jintao's birthday?
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Qual é a data do seu aniversário? Which is the date of your birthday?
Você foi convidado para o aniversário dela? Were you invited to her birthday party?
Quando é o aniversário do meu irmão? When is my brother's birthday?
Ele me mandou um cartão de aniversário. He sent me a birthday card.
Ela lhe deu um suéter no seu aniversário. She gave him a sweater on his birthday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.