Beispiele für die Verwendung von "ano em curso" im Portugiesischen

<>
Eu nasci no ano em que a guerra acabou. I was born the year the war ended.
1980 foi o ano em que eu nasci. 1980 was the year when I was born.
Nasci no ano em que meu avô morreu. I was born the year my grandfather died.
A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso. Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Ela se matriculou num curso de espanhol. She signed up for a Spanish course.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. This course teaches basic skills in First Aid.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
A primavera chegou cedo este ano. Spring has come early this year.
Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano. I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen