Beispiele für die Verwendung von "ao cair da noite" im Portugiesischen

<>
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
O jantar de gala é às 10 da noite. The gala dinner is at 10 p.m.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite. He practices playing the guitar until late at night.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O que você estava fazendo às 9 horas da noite passada? What were you doing at 9 o'clock last night?
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Já são dez horas da noite. It's already ten o'clock at night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen