Beispiele für die Verwendung von "apelar para a violência" im Portugiesischen

<>
Nós odiamos a violência. We hate violence.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
De que horas você foi para a cama ontem de noite? When did you go to bed last night?
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Qual é um bom tratamento para a insônia? What's a good treatment for insomnia?
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Tom já foi para a cama. Tom has already gone to bed.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.
Nós vamos para a escola de ônibus. We go to school by bus.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.