Beispiele für die Verwendung von "aposentadoria por doença ou acidente" im Portugiesischen

<>
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?
A arma disparou por acidente. The gun went off by accident.
A explosão foi produzida por acidente. The explosion came about by accident.
O trem se atrasou por causa de um acidente. The train was late because of an accident.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen