Beispiele für die Verwendung von "aquecido" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle8 warm6 heat2
"Quero uma casa para manter-me aquecido", ele disse. "I want a house to keep me warm," he said.
Estou me aquecendo junto à lareira. I am warming myself by the fireplace.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar. They had little fuel for heating and cooking.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar. They had little fuel for heating and cooking.
Você aquece o leite, fazendo um favor? Will you warm the milk, please?
É melhor você tomar um banho para se aquecer. You had better take a bath to get warm.
É melhor você tomar um banho para se aquecer. You had better take a bath to get warm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.