Beispiele für die Verwendung von "aquele" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle141 that132 andere Übersetzungen9
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
Quem é aquele menino nadando ali? Who's the boy swimming over there?
Aquele louvar devemos, cujo pão comemos Let every man praise the bridge he goes over
Aquele idoso acompanhava-se de seus netos. The old man was accompanied by his grandchild.
Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. Blessed is he who has found his work.
A mulher disse que aquele lugar era dela. The woman said the spot was hers.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. He whose face gives no light, shall never become a star.
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo. Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.