Beispiele für die Verwendung von "assistir" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle35 attend10 andere Übersetzungen25
Ele gosta de assistir TV. He likes watching TV.
Gostaria de assistir à TV. I'd like to watch TV.
Assistir à televisão é divertido. Watching TV is fun.
Gostaria de assistir ao festival. I would like to see the festival.
Vou assistir a um filme. I'm going to watch a movie.
Posso assistir à televisão agora? May I watch TV now?
Eu gosto de assistir à televisão. I like to watch TV.
Apenas adultos podem assistir àquele filme. Only adults may watch that film.
Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.
E agora eu quero assistir a ele. And now I want to watch it.
É hora de parar de assistir à televisão. It's time you stopped watching television.
A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. The family loves to watch murder mysteries together.
Tom não gosta de assistir a filmes violentos. Tom doesn't like watching violent movies.
Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. Let's go and watch the Easter parade.
Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite? Would you like to go to a movie tomorrow night?
Você prefere ler um romance ou assistir um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV. Having done my homework, I could finally watch television.
Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.
Acho que assistir à TV é uma perda de tempo. I think watching TV is a waste of time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.