Beispiele für die Verwendung von "assustam" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle16 scare14 frighten2
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Desculpa se eu te assustei. I'm sorry if I scared you.
Ela pareceu assustada diante das noticias. She looked frightened at the news.
Não há nada para se assustar. There is nothing to be scared of.
O coração do garoto assustado palpitava com terror. The frightened boy's heart palpitated with terror.
Ele é nervoso e se assusta fácil. He's nervous and scared easily.
Eu fico assustado só de passar por ele. I get scared just walking past him.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. His bad face doesn't scare me even a bit.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.