Beispiele für die Verwendung von "ataque com carro" im Portugiesischen

<>
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. Two men are checking on what's wrong with the car.
Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.
Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso. I parted with my old car, though I hated to do so.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
O que você fez com o seu carro? What have you done with your car?
Não posso fazer com que o carro funcione. I can't get the car to start.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.
Eu me espantei com a velocidade do carro. I was amazed at the speed of the car.
Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda. Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Com licença, eu gostaria de alugar um carro. Excuse me. I'd like to rent a car.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Comprei o carro com 10% de desconto. I bought the car at a 10% discount.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Um carro que passava molhou meu casaco com água. A passing car splashed my coat with water.
Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen