Beispiele für die Verwendung von "atenção" im Portugiesischen

<>
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Preste atenção! Há um radar de velocidade. Watch out! There's a speed camera.
Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela atraiu a nossa atenção. She attracted our attention.
Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ele não presta atenção ao professor. He pays no attention to the teacher.
Eles não prestam atenção em mim. They don't pay me attention.
O maiô dela chama nossa atenção. Her bathing suit attracts our attention.
Ele não prestou atenção em meu conselho. He paid no attention to my advice.
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse. He concentrated his attention on what she said.
Ele não prestou atenção ao que ela disse. He didn't pay attention to what she said.
Você deveria prestar mais atenção no que diz. You should pay more attention to what you say.
Ela foi a primeira a prestar atenção nele. She was the first one to pay attention to him.
Você tem que dar atenção ao conselho dele. You must pay attention to his advice.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. She always pays attention to her children's behavior.
Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. He never pays much attention to what his teacher says.
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. The first subject that attracted my attention was philosophy.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.