Beispiele für die Verwendung von "atrás" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle66 ago28 behind20 back3 andere Übersetzungen15
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Eu irei atrás de você. I'll come after you.
Ele virá atrás de mim. He'll come after me.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Do que elas estão atrás? What are they after?
Sempre é tempo para voltar atrás It's never too late to mend
Palavra é pedra solta, atrás não volta A word spoken is an arrow let fly
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás. This is where the concert took place the other day.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo. If I were you, I would follow him to the end of the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.