Beispiele für die Verwendung von "atrasar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 be late40 delay2

einblenden

Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.

Tentarei não me atrasar no futuro. I'll try not to be late in the future.

Ela o xingou por se atrasar. She scolded him for being late.

Ela prometeu não se atrasar de novo. She promised not to be late again.

Parece-me que eles irão se atrasar. It seems to me that they will be late.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar. Students should try not to be late.

Vá logo, se não vai se atrasar. Go at once, otherwise you will be late.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar. You shouldn't blame him for being late.

Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. Tom must have had a reason for being late.

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar. Hurry up! If you don't, we'll be late.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente. Our teacher warned him not to be late again.

Diga a ele para não se atrasar para a escola. Tell him not to be late for school.

Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. If you don't start at once, you will be late.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola. Hurry up, or you'll be late for school.

Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente. In case I am late, please go ahead of me.

Dou-te a certeza de que não vou me atrasar. I assure you that I won't be late.

Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.

Não se atrase para o trabalho. Don't be late for work.

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen