Beispiele für die Verwendung von "auxílio doença" im Portugiesischen

<>
O gravador é um auxílio útil para o ensino. The tape recorder is a useful aid to teaching.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Tom precisou de auxílio. Tom needed assistance.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen