Beispiele für die Verwendung von "bafejo da sorte" im Portugiesischen

<>
Não abuse da sorte Don't push your luck
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Boa sorte. Good luck.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Desejo a você boa sorte. I wish you luck.
Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.
Por sorte ninguém se molhou. Luckily nobody got wet.
Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte. A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
Adeus e boa sorte. Goodbye and good luck.
Ela abandonou o filho à própria sorte. She abandoned her son to his fate.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Por favor, deseje-me sorte. Please wish me luck.
O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
A sorte está lançada. The die is cast.
Dizem que sete é um número que dá sorte. Seven is said to be a lucky number.
Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão. Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Boa sorte na prova! Good luck on the test!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.