Beispiele für die Verwendung von "baixo risco" im Portugiesischen

<>
Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. You're mistaken. He plays bass, not trombone.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Isso vai colocá-lo em risco. That'll put you in danger.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Não há nenhum risco? Aren't there any risks?
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Eu não quero correr o risco de perdê-la. I don't want to risk losing it.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Chris está correndo risco na aula de ciências. Chris is in a risky situation in science class.
Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola. As far as I know, he is the shortest student in this school.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Você não é tão baixo quanto eu. You are not as short as I.
Eu não quero correr o risco de perdê-lo. I don't want to risk losing it.
Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. She is always complaining of her small salary.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen