Beispiele für die Verwendung von "banco de areia" im Portugiesischen

<>
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
As crianças construíram um castelo de areia na praia. The children built a sand castle on the beach.
Será que Tom já dormiu no banco de um parque? I wonder if Tom has ever slept on a park bench.
Por que você pintou o banco de vermelho? Why did you paint the bench red?
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Havia pegadas de pinguins na areia. There were penguin footprints in the sand.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Areia seca absorve água. Dry sand absorbs water.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia. Your scheme is like a house built on the sand.
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Você já apagou fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
Ele tinha muito dinheiro no banco. He had a lot of money in the bank.
É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Não sente naquele banco. Don't sit on that bench.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Vocês já apagaram fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.