Beispiele für die Verwendung von "banco espirito santo" im Portugiesischen

<>
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
Quando a esmola é demais o santo desconfia It s too good to be true
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Rogar ao santo até passar o barranco The danger past, God forgotten
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Nem todo dia é dia santo Sunday does not come every day
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Santo de casa não faz milagre No one is a prophet in his own country
Ele tinha muito dinheiro no banco. He had a lot of money in the bank.
Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul
Não sente naquele banco. Don't sit on that bench.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Ele tem muito dinheiro no banco. He has plenty of money in the bank.
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.