Beispiele für die Verwendung von "banho maria" im Portugiesischen

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
A que horas você toma banho de manhã? What time do you take a bath in the morning?
A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Ele sempre canta enquanto toma banho. He always sings while taking a shower.
Jesus nasceu de Maria. Jesus was born of Mary.
Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
Estou tomando um banho. I am having a shower.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Minha irmã toma banho todas as manhãs. My sister showers every morning.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria. Tom showed Mary a picture of John.
Seu banho está pronto. Your bath is ready.
Maria deu risadinhas. Mary giggled.
Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho. She spent ten days without a toilet or shower.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.