Beispiele für die Verwendung von "bater à máquina" im Portugiesischen

<>
Bem-vindo à máquina. Welcome to the machine.
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? Could you explain how the dishwasher works?
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. This vending machine won't accept 500 yen coins.
Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. Please do not power off or unplug your machine.
Estou consertando a máquina de lavar. I am fixing the washing machine.
Esta máquina não funciona bem. This machine does not run well.
Não posso consertar esta máquina. É muito difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.