Beispiele für die Verwendung von "bater com pé" im Portugiesischen

<>
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen