Beispiele für die Verwendung von "beijar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom foi o primeiro garoto a beijar Mary. Tom was the first boy that ever kissed Mary.

Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? Could you please kiss a little bit more slowly?

Tom queria beijar Mary, mas ele não tinha a coragem de tentar. Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.

Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

O homem beija a mulher. The man kisses the woman.

Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.

Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?

Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?

Ela devolveu o seu beijo. She returned his kiss.

Ela o beijou na testa. She kissed him on the forehead.

Ela o beijou no queixo. She kissed him on the cheek.

Por que você me beijou? Why did you kiss me?

Tom nunca foi beijado por Mary. Tom has never been kissed by Mary.

Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.

Ela lhe deu seu primeiro beijo. She gave him his first kiss.

Ken beijou a namorada de Tom. Ken kissed Tom's girlfriend.

Ela me deu um beijo de repente. She gave me a kiss suddenly

Mãos beija o homem que quisera ver cortadas Many do kiss the hands they wish to see cut off

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen