Beispiele für die Verwendung von "bocas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas. The doctors wore white masks over their mouths and noses.

Tom manteve a boca calada. Tom kept his mouth shut.

Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.

Me dá água na boca. It makes my mouth water.

Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.

É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.

Não fale com a boca cheia. Don't speak with your mouth full.

Louvor em boca própria é vitupério A man's praise in his own mouth stinks

Em boca fechada não entra mosca A closed mouth catches no flies

Você deveria manter sua boca fechada. You should keep your mouth shut.

Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth

Vou lavar a sua boca com sabão! I'll rinse your mouth out with soap!

É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.

O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.

Diz a boca o que o coração sente What the heart thinks, the mouth speaks

A boca fala do que está cheio o coração Out of the abundance of the heart the mouth speaks

Não é o mel para a boca do asno Honey is not for the ass's mouth

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. The dog had a piece of meat in its mouth.

Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.

É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen